Question:
Where should the breather on the dry sump tank be connected to?

Answer:
The breather on the dry sump tank should normally be connected to a catch tank. The size of the catch tank is normally determined by your motorsport regulations, usually a minimum of a litre. Do not reduce or restrict the size of the breather pipe when connecting.